📄 Kosten und Umfang von Dolmetscher-, Übersetzungs- und Sprachmittlungsleistungen
📋 Worum geht es?
Die Anfrage zielt darauf ab, Informationen über die Inanspruchnahme und die Kosten von Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen in bayerischen Aufnahmeeinrichtungen und Ausländerbehörden zu erhalten.
👥 Wer ist betroffen?
Betroffen sind die staatlichen Aufnahmeeinrichtungen und Ausländerbehörden in Bayern sowie die dort untergebrachten Personen.
🎯 Was wird gefragt?
Die Fragesteller fragen nach den Zusammenhängen, in denen Dolmetscher und Übersetzer eingesetzt werden, den Kosten seit 2020, den benötigten Sprachen und den Anforderungen an die Sprachmittler.
🔎 Was wurde geantwortet?
Die Staatsregierung antwortet, dass Dolmetscher und Übersetzer in verschiedenen Kontexten wie Registrierung und medizinischer Versorgung eingesetzt werden. Es gibt keine zentrale Erfassung der Einsätze und Kosten, was die Bereitstellung konkreter Zahlen erschwert. Der Bedarf an Übersetzungen ist vor allem bei arabischen, russischen und ukrainischen Sprachen hoch.
⚡ Einordnung
Die Anfrage wurde von der AfD-Fraktion eingereicht. Die Staatsregierung hat keine gesonderte Erfassung der Kosten für Dolmetscherleistungen vorgesehen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Bedarfe an Übersetzungsleistungen stark variieren und keine Rahmenvereinbarungen mit Sprachmittlungsdiensten bestehen.