❓ Dokument 20/11059
📋 Worum geht es?
In dieser kleinen Anfrage wird untersucht, wie die Sprachkompetenz von Dolmetschern in hessischen Erstaufnahmeeinrichtungen überprüft wird. Der Fragesteller thematisiert, dass die zuständigen Behörden keine ausreichenden Kontrollen durchführen.
👥 Wer ist betroffen?
Betroffen sind Dolmetscher, Dolmetscherbüros, die Hessische Landesregierung sowie Flüchtlinge in Erstaufnahmeeinrichtungen.
🎯 Was wird vorgeschlagen?
Es werden Fragen zur Anzahl der beworbenen Dolmetscherbüros, zur Überprüfung der Sprachkompetenz und zu möglichen Konsequenzen bei mangelhafter Leistung gestellt.
🔎 Was wurde geantwortet?
Die Antworten der Landesregierung zeigen, dass 34 Übersetzungsbüros sich beworben haben, vier Verträge erhielten und dass es nur in wenigen Fällen zu Verständnisproblemen kam. Es gab auch Hinweise auf mangelnde Sprachkompetenz, die zu Einsatzsperren führten.
⚡ Einordnung
Die Anfrage wirft Fragen zur Qualitätssicherung in der Dolmetscherdienstleistung auf. Es gibt Bedenken hinsichtlich der Sprachkompetenz und der Überprüfung durch die Behörden, was für die betroffenen Flüchtlinge von großer Bedeutung ist.