❓ Dolmetscher vor hessischen Gerichten und Behörden
📋 Worum geht es?
Die Kleine Anfrage thematisiert die Rolle von Dolmetschern in hessischen Gerichten und Behörden, insbesondere im Hinblick auf die Qualität und Verfügbarkeit von Dolmetschern für nicht deutschsprachige Verfahrensbeteiligte.
👥 Wer ist betroffen?
Betroffen sind Personen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, sowie die Richter und Behörden, die Dolmetscher in Verfahren hinzuziehen.
🎯 Was wird vorgeschlagen?
Die Anfrage stellt mehrere Fragen zur Anzahl der eingesetzten Dolmetscher, den häufigsten Sprachen, der Qualifikation der Dolmetscher und den Kosten für Dolmetschleistungen.
🔎 Was wurde geantwortet?
Die Landesregierung gibt an, dass in den Jahren 2019 bis 2021 insgesamt 4.487, 3.673 und 3.854 Verfahren Dolmetscher in Anspruch genommen haben. Es wurden häufig Sprachen wie Englisch, Arabisch und Bulgarisch verwendet. Die Mindestanforderung an Dolmetscher ist ein Sprachniveau von B2. Die Kosten für Dolmetscher beliefen sich auf über 8 Millionen Euro jährlich.
⚡ Einordnung
Die Fragesteller vermuten einen zunehmenden Bedarf an Dolmetschern, insbesondere in der Justiz. Die Landesregierung antwortet, dass es keine bekannten Fälle gibt, in denen kein geeigneter Dolmetscher zur Verfügung stand. Die Kosten für Dolmetscher werden in der Regel von der Staatskasse getragen.